Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاومة الظلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقاومة الظلم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, I am sorry I won't be there to help you fight the darkness.
    يؤسفني أنّي لن أكون هنا لمساعدتك على مقاومة الظلمات
  • We call upon the international community, the Security Council, and the United States of America in particular — with all the influence it has on Israel — to bring all their influence to bear, in the interests of both the Palestinian and the Israeli peoples, in order to make the realities on the ground understood clearly, publicly and in a balanced manner.
    فليس هناك من مجال لأي قيادة سياسية لأن تؤثر بفعالية وبسرعة على ظاهرة الأعمال الانتحارية المأساوية والمؤسفة والناتجة عن الشعور العميق باليأس وغضب المقاومة للظلم ومظالم الاحتلال الإسرائيلي غير المشروع.
  • What are the reasons behind terrorism? Political injustice and resistance to occupation.
    ما الأسباب المفضية إلى الإرهاب؟ - الظلم السياسيّ ومقاومة الاحتلال -
  • Injustice invites resistance and leads inevitably to conflict and instability.
    الظلم يفرز المقاومة ويؤدي حتما إلى الصراع وعدم الاستقرار.
  • It is only common sense that when there is occupation, there will be resistance; when there is injustice, there will be no justice; and when there is no justice, there will be no peace.
    ومن البديهي، أنه طالما كان هناك احتلال، فإن هناك مقاومة. ومع وجود الظلم، تنتفي العدالة، وبدون العدل، لا يقوم السلام.
  • The State terrorism committed by Israel is not being undertaken in self-defence or as a means of protecting its citizens.
    إن الخلط بين الإرهاب الذي ترتكبه إسرائيل وبين المقاومة الوطنية الفلسطينية يجسِّد الظلم الفادح على حق الشعوب في تحرير أراضيها والحصول على حقوقها والمحافظة على كرامتها وحريتها.
  • But most significantly, Liberia, the oldest independent African Republic, has remained in the vanguard of the liberation and independence of the African continent, and has maintained an active posture of resistance to acts of injustice, oppression and tyranny, not only in Africa but the rest of the world.
    والأهم من كل ذلك أن ليبريا، وهي أقدم جمهورية أفريقية مستقلة، ظلت في طليعة حركة تحرر القارة الأفريقية واستقلالها، وحافظت على موقف المقاوم النشط لأعمال الظلم والقمع والطغيان، ليس في أفريقيا فحسب بل في بقية العالم.